C1 — просунутий Дієслово Їжа і напоїНаука й дослідження

cerne

Значення

Пропускати сипку речовину крізь сито; переносно — відокремлювати потрібне від непотрібного, ретельно відбирати.

просіювати; відбирати

A cerne făina — буквально «просіювати борошно». A cerne informațiile — образно «відбирати відомості»; значення видно за додатком.

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини cern

я просіюю; відбираю

теперішній час, 3-тя особа однини cerne

він/вона просіює; відбирає

дієприкметник минулого часу cernut

просіяний; відібраний

Приклади у мовленні

Bunica cerne făina înainte de a frământa aluatul.

Бабуся просіює борошно перед замішуванням тіста.

Bucătarul a cernut cacao peste prăjitură.

Кухар просіяв какао поверх пирога.

Pentru această rețetă, cerne ingredientele uscate împreună.

Для цього рецепта просій сухі інгредієнти разом.

Ea cerne zahărul pudră ca să elimine cocoloașele.

Вона просіює цукрову пудру, щоб прибрати грудочки.

În bucătărie, am găsit o sită cu care să cern făina.

На кухні я знайшов сито, щоб просіяти борошно.

Cercetătorii au cernut datele înainte de analiză.

Дослідники відібрали дані перед аналізом.

Profesorul îi învață pe studenți să cearnă informațiile din surse diferite.

Викладач учить студентів відбирати відомості з різних джерел.

Echipa cerne observațiile relevante dintr-un set mare de note.

Команда виокремлює важливі спостереження з великого масиву нотаток.

Înainte de concluzii, trebuie să cernem ipotezele slabe.

Перш ніж робити висновки, потрібно відсіяти слабкі гіпотези.

Studiul explică modul în care au fost cernute răspunsurile participanților.

У дослідженні пояснено, як відбирали відповіді учасників.