C1 — продвинутый Глагол Еда и напиткиНаука и исследования

cerne

Значение

Пропускать сыпучее вещество через сито; переносно — отделять нужное от ненужного, тщательно отбирать.

просеивать; отбирать

A cerne făina — буквально «просеивать муку». A cerne informațiile — образно «отбирать сведения»; значение видно по дополнению.

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа cern

я просеиваю; отбираю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа cerne

он/она просеивает; отбирает

причастие прошедшего времени cernut

просеянный; отобранный

Примеры в речи

Bunica cerne făina înainte de a frământa aluatul.

Бабушка просеивает муку перед замесом теста.

Bucătarul a cernut cacao peste prăjitură.

Повар просеял какао поверх пирога.

Pentru această rețetă, cerne ingredientele uscate împreună.

Для этого рецепта просей сухие ингредиенты вместе.

Ea cerne zahărul pudră ca să elimine cocoloașele.

Она просеивает сахарную пудру, чтобы убрать комочки.

În bucătărie, am găsit o sită cu care să cern făina.

На кухне я нашёл сито, чтобы просеять муку.

Cercetătorii au cernut datele înainte de analiză.

Исследователи отобрали данные перед анализом.

Profesorul îi învață pe studenți să cearnă informațiile din surse diferite.

Преподаватель учит студентов отбирать сведения из разных источников.

Echipa cerne observațiile relevante dintr-un set mare de note.

Команда выделяет важные наблюдения из большого массива записей.

Înainte de concluzii, trebuie să cernem ipotezele slabe.

Прежде чем делать выводы, нужно отсечь слабые гипотезы.

Studiul explică modul în care au fost cernute răspunsurile participanților.

В исследовании объясняется, как отбирали ответы участников.