C1 — просунутий Іменник Новини та медіаМистецтво та культура

chenar

← Усі слова
01

Значення

Оформлений край навколо предмета чи зображення, зазвичай декоративний; також рамка навколо тексту на сторінці.

бордюр; декоративна рамка

Chenar може бути вишитим, намальованим або вирізьбленим. Навколо тексту в газеті це графічна рамка; звичайну окрему раму для картини частіше називають ramă.
02

Основні форми

множина chenare

бордюри; рамки

означена форма chenarul

бордюр; рамка

родовий відмінок chenarului

бордюру; рамки

03

Приклади у мовленні

Мистецтво та культура

C1

Covorul are un chenar roșu cu motive florale.

Килим має червоний бордюр із квітковим візерунком.

Restauratoarea a curățat cu grijă chenarul sculptat al ferestrei.

Реставраторка обережно очистила різьблений бордюр вікна.

Pe marginea feței de masă, bunica a cusut un chenar albastru.

По краю скатертини бабуся вишила синій бордюр.

Artistul a ales un chenar simplu pentru diplomă.

Художник обрав для диплома просту декоративну рамку.

Chenarele de pe vase au fost pictate manual.

Бордюри на посудинах розписали вручну.

Новини та медіа

C1

Redactorul a pus citatul într-un chenar pe prima pagină.

Редактор помістив цитату в рамку на першій сторінці.

Anunțul apare într-un chenar negru, lângă titlu.

Оголошення розміщено в чорній рамці поруч із заголовком.

Graficianul a subțiat chenarul din jurul fotografiei.

Дизайнер зробив рамку навколо фотографії тоншою.

În revistă, chenarul separă explicația de textul principal.

У журналі рамка відокремлює пояснення від основного тексту.

Pagina părea încărcată, așa că am eliminat două chenare.

Сторінка виглядала перевантаженою, тож ми прибрали дві рамки.