C1 — продвинутый Существительное Новости и медиаИскусство и культура

chenar

Значение

Оформленный край вокруг предмета или изображения, обычно служащий украшением; также рамка вокруг текста на странице.

бордюр; декоративная рамка

Chenar может быть вышит, нарисован или вырезан. У текста в газете это графическая рамка; обычную отдельную раму для картины чаще называют ramă.

Основные формы

множественное число chenare

бордюры; рамки

определённая форма chenarul

бордюр; рамка

родительный падеж chenarului

бордюра; рамки

Примеры в речи

Covorul are un chenar roșu cu motive florale.

У ковра красный бордюр с цветочным узором.

Restauratoarea a curățat cu grijă chenarul sculptat al ferestrei.

Реставратор аккуратно очистила резной бордюр окна.

Pe marginea feței de masă, bunica a cusut un chenar albastru.

По краю скатерти бабушка вышила синий бордюр.

Artistul a ales un chenar simplu pentru diplomă.

Художник выбрал для диплома простую декоративную рамку.

Chenarele de pe vase au fost pictate manual.

Бордюры на сосудах были расписаны вручную.

Redactorul a pus citatul într-un chenar pe prima pagină.

Редактор поместил цитату в рамку на первой странице.

Anunțul apare într-un chenar negru, lângă titlu.

Объявление помещено в чёрную рамку рядом с заголовком.

Graficianul a subțiat chenarul din jurul fotografiei.

Дизайнер сделал рамку вокруг фотографии тоньше.

În revistă, chenarul separă explicația de textul principal.

В журнале рамка отделяет пояснение от основного текста.

Pagina părea încărcată, așa că am eliminat două chenare.

Страница выглядела перегруженной, поэтому мы убрали две рамки.