C1 — просунутий Іменник Особиста інформаціяНаука й дослідження

cifru

← Усі слова
01

Значення

Система умовних знаків для передавання прихованого повідомлення; також комбінація цифр чи літер, що відмикає кодовий замок.

шифр; код замка

У криптографії cifru означає спосіб шифрування, у побутовому сполученні cifrul seifului — комбінацію сейфа. Cifră з кінцевою ă означає «цифра», це інше слово.
02

Основні форми

множина cifruri

шифри; коди

означена форма cifrul

шифр; код

родовий відмінок cifrului

шифру; коду

03

Приклади у мовленні

Наука й дослідження

C1

Studenții au analizat un cifru folosit în mesaje vechi.

Студенти дослідили шифр, який використовували в давніх повідомленнях.

Profesorul a arătat cum se poate descifra un text cu un cifru simplu.

Викладач показав, як розшифрувати текст із простим шифром.

Fiecare cifru din exercițiu folosește altă regulă de substituție.

У вправі кожен шифр використовує інше правило заміни.

Cercetătorii au comparat siguranța a două cifruri.

Дослідники порівняли стійкість двох шифрів.

În muzeu este expus un manual despre cifruri istorice.

У музеї виставлено підручник про історичні шифри.

Особиста інформація

C1

Am uitat cifrul seifului și am cerut ajutor.

Я забув код сейфа й попросив допомоги.

Tatăl meu a schimbat cifrul lacătului de la bicicletă.

Мій батько змінив код велосипедного замка.

Nu spune nimănui cifrul cutiei în care păstrăm documentele.

Нікому не кажи код скриньки, де ми зберігаємо документи.

Pe ușa depozitului este un lacăt al cărui cifru se schimbă lunar.

На дверях складу є замок, код якого змінюють щомісяця.

Copilul a introdus cifrul de trei ori, apoi a deschis încuietoarea.

Дитина тричі ввела код і тоді відімкнула замок.