C1 — продвинутый Существительное Личная информацияНаука и исследования

cifru

← Все слова
01

Значение

Система условных знаков для передачи скрытого сообщения; также комбинация цифр или букв, открывающая кодовый замок.

шифр; код замка

В криптографии cifru обозначает способ шифрования, в бытовом сочетании cifrul seifului — комбинацию сейфа. Cifră с конечной ă означает «цифра», это другое слово.
02

Основные формы

множественное число cifruri

шифры; коды

определённая форма cifrul

шифр; код

родительный падеж cifrului

шифра; кода

03

Примеры в речи

Наука и исследования

C1

Studenții au analizat un cifru folosit în mesaje vechi.

Студенты исследовали шифр, применявшийся в старых сообщениях.

Profesorul a arătat cum se poate descifra un text cu un cifru simplu.

Преподаватель показал, как расшифровать текст с простым шифром.

Fiecare cifru din exercițiu folosește altă regulă de substituție.

В упражнении каждый шифр использует другое правило замены.

Cercetătorii au comparat siguranța a două cifruri.

Исследователи сравнили стойкость двух шифров.

În muzeu este expus un manual despre cifruri istorice.

В музее выставлен учебник об исторических шифрах.

Личная информация

C1

Am uitat cifrul seifului și am cerut ajutor.

Я забыл код сейфа и попросил помощи.

Tatăl meu a schimbat cifrul lacătului de la bicicletă.

Мой отец сменил код велосипедного замка.

Nu spune nimănui cifrul cutiei în care păstrăm documentele.

Никому не говори код ящика, где мы храним документы.

Pe ușa depozitului este un lacăt al cărui cifru se schimbă lunar.

На двери склада стоит замок, код которого меняют каждый месяц.

Copilul a introdus cifrul de trei ori, apoi a deschis încuietoarea.

Ребёнок трижды ввёл код и затем открыл замок.