C1 — просунутий Прикметник Особиста інформаціяНавчання

cinic

← Усі слова
01

Значення

Про людину чи її вчинок — такий, що відкрито нехтує моральними нормами; в історії філософії — пов’язаний із давньогрецькою школою кініків.

цинічний; пов’язаний із кініками

Сучасне «цинічний» зазвичай має осудливе забарвлення. Filosofie cinică — історичний термін про школу кініків, і його не слід автоматично розуміти як моральну оцінку філософів.
02

Основні форми

жіночий рід cinică

цинічна

множина cinici / cinice

цинічні

стале словосполучення filosofie cinică

філософія кініків

03

Приклади у мовленні

Особиста інформація

C1

Răspunsul lui cinic i-a rănit pe cei prezenți.

Його цинічна відповідь образила присутніх.

Ea a găsit cinică gluma făcută pe seama bolnavilor.

Вона визнала жарт над хворими цинічним.

Gestul cinic a stârnit proteste în comunitate.

Цинічний вчинок викликав протести в громаді.

Nu orice critică aspră este o atitudine cinică.

Не кожна різка критика є цинічною позицією.

Prietenii i-au reproșat tonul cinic din conversație.

Друзі дорікнули йому за цинічний тон розмови.

Навчання

C1

La seminar am discutat despre filosofia cinică din Antichitate.

На семінарі ми обговорювали античну філософію кініків.

Profesorul a explicat sensul istoric al adjectivului cinic.

Викладач пояснив історичне значення прикметника cinic.

În acest capitol, un filosof cinic este adeptul unei școli antice.

У цьому розділі філософ кінік — послідовник античної школи.

Studenții au comparat idealul cinic de viață simplă cu alte doctrine.

Студенти порівняли ідеал простого життя кініків з іншими вченнями.

Manualul de filosofie distinge sensul antic de cel modern al lui cinic.

Підручник з філософії розрізняє античне й сучасне значення слова cinic.