C1 — продвинутый Прилагательное Личная информацияУчёба

cinic

← Все слова
01

Значение

О человеке или его поступке — открыто пренебрегающий нравственными нормами; в истории философии — относящийся к древнегреческой школе киников.

циничный; относящийся к киникам

Современное «циничный» обычно несёт осуждение. Filosofie cinică — исторический термин о школе киников, и его нельзя автоматически понимать как нравственную оценку философов.
02

Основные формы

женский род cinică

циничная

множественное число cinici / cinice

циничные

устойчивое сочетание filosofie cinică

философия киников

03

Примеры в речи

Личная информация

C1

Răspunsul lui cinic i-a rănit pe cei prezenți.

Его циничный ответ задел присутствующих.

Ea a găsit cinică gluma făcută pe seama bolnavilor.

Она сочла шутку над больными циничной.

Gestul cinic a stârnit proteste în comunitate.

Циничный поступок вызвал протесты в сообществе.

Nu orice critică aspră este o atitudine cinică.

Не всякая резкая критика — циничная позиция.

Prietenii i-au reproșat tonul cinic din conversație.

Друзья упрекнули его за циничный тон разговора.

Учёба

C1

La seminar am discutat despre filosofia cinică din Antichitate.

На семинаре мы обсуждали античную философию киников.

Profesorul a explicat sensul istoric al adjectivului cinic.

Преподаватель объяснил историческое значение прилагательного cinic.

În acest capitol, un filosof cinic este adeptul unei școli antice.

В этой главе философ киник — последователь античной школы.

Studenții au comparat idealul cinic de viață simplă cu alte doctrine.

Студенты сравнили идеал простой жизни киников с другими учениями.

Manualul de filosofie distinge sensul antic de cel modern al lui cinic.

Учебник философии различает античное и современное значения слова cinic.