ciorbă

← Усі слова
01

Значення

Гаряча рідка страва румунської кухні, зазвичай із м’ясом чи овочами та кислуватим смаком. Це один із видів супу; слово не означає будь-який суп без різниці.

чорба; румунський суп

У меню часто уточнюють склад: ciorbă de legume — овочева чорба, ciorbă de pui — куряча. Загальне слово для супу — supă. Множина — ciorbe.
02

Основні форми

однина, неозначена форма ciorbă

чорба

однина, означена форма ciorba

ця чорба

множина ciorbe

різні види чорби

03

Приклади у мовленні

Їжа і напої

A2

Bunica face o ciorbă de legume foarte bună.

Бабуся готує дуже смачну овочеву чорбу.

Ciorba este gata; adu, te rog, farfuriile.

Чорба готова; принеси, будь ласка, тарілки.

Am pus mai multe legume în ciorbă.

Я додав до чорби більше овочів.

Vrei ciorba mai acră sau așa este bine?

Ти хочеш, щоб чорба була кислішою, чи так добре?

Am păstrat puțină ciorbă pentru mâine.

Я залишив трохи чорби на завтра.

Кафе і ресторан

A2

Ce fel de ciorbă aveți astăzi?

Яка чорба у вас сьогодні є?

Aș dori o ciorbă de pui, vă rog.

Я хотів би курячу чорбу, будь ласка.

Ciorba este prea fierbinte; o las să se răcească.

Чорба занадто гаряча; почекаю, поки вона охолоне.

În meniu sunt două ciorbe, una cu carne și una fără.

У меню дві чорби: одна з м’ясом, друга без.

Chelnerul ne-a adus ciorba înaintea felului principal.

Офіціант приніс нам чорбу перед основною стравою.