C1 — просунутий Прикметник НавчанняНовини та медіа

circumstanțial

← Усі слова
01

Значення

У граматиці — пов’язаний з обставиною: член речення або підрядна частина, які уточнюють місце, час, причину, спосіб дії та інші умови.

обставинний (граматичний термін)

Найчастіше трапляється у сполуках complement circumstanțial і propoziție circumstanțială. У перекладі слід добирати шкільний граматичний термін, а не побутове «випадковий».
02

Основні форми

жіночий рід circumstanțială

обставинна

множина circumstanțiali / circumstanțiale

обставинні

стале словосполучення complement circumstanțial

обставина (член речення)

03

Приклади у мовленні

Навчання

C1

În propoziție am identificat un complement circumstanțial de timp.

У реченні ми знайшли обставину часу.

Profesoara a explicat rolul propoziției circumstanțiale.

Учителька пояснила роль підрядного обставинного речення.

Elevii au subliniat complementul circumstanțial de loc.

Учні підкреслили обставину місця.

Exercițiul cere să deosebim două tipuri de propoziții circumstanțiale.

Завдання вимагає розрізнити два типи підрядних обставинних речень.

Am adăugat un complement circumstanțial ca să precizez unde are loc acțiunea.

Я додав обставину, щоб уточнити, де відбувається дія.

Новини та медіа

C1

Redactorul a păstrat propoziția circumstanțială de cauză.

Редактор зберіг підрядне речення причини.

În articol, complementul circumstanțial arată când s-a petrecut evenimentul.

У статті обставина показує, коли сталася подія.

Corectoarea a mutat propoziția circumstanțială la începutul frazei.

Коректорка перенесла підрядне обставинне речення на початок фрази.

Autorul a eliminat un complement circumstanțial repetitiv.

Автор прибрав повторювану обставину.

În manualul de redactare, exemplul ilustrează un complement circumstanțial de mod.

У посібнику з редагування приклад ілюструє обставину способу дії.