C1 — просунутий Іменник Особиста інформаціяНаука й дослідження

ciudățenie

← Усі слова
01

Значення

Незвична риса людини, предмета чи явища; також конкретна незвична річ або випадок.

дивина; незвична річ або риса

Слово може називати і незвичність, і конкретну незвичну річ. У розмові про людину воно може звучати оцінно: контекст покаже, чи йдеться про невинну особливість, чи про критику.
02

Основні форми

множина ciudățenii

дивини

означена форма ciudățenia

дивина

03

Приклади у мовленні

Особиста інформація

C1

Are o ciudățenie: își notează toate visele într-un caiet.

У нього є дивна звичка: він записує всі сни в зошит.

Nu mă deranjează ciudățeniile colegului meu de apartament.

Мене не турбують дивацтва мого сусіда по квартирі.

Ciudățenia acestei povești ne-a făcut să râdem.

Незвичність цієї історії нас розсмішила.

La târg am găsit o ciudățenie făcută din lemn.

На ярмарку я знайшов дивну річ із дерева.

Ea a povestit o ciudățenie din copilărie.

Вона розповіла дивний випадок із дитинства.

Наука й дослідження

C1

Cercetătorii au observat o ciudățenie în datele experimentului.

Дослідники помітили дивину в даних експерименту.

Ciudățenia rezultatului a dus la o nouă verificare.

Незвичність результату призвела до нової перевірки.

Raportul descrie mai multe ciudățenii ale fenomenului.

У звіті описано кілька незвичних особливостей явища.

Biologul a fotografiat o ciudățenie întâlnită pe fundul lacului.

Біолог сфотографував незвичну знахідку на дні озера.

Au încercat să explice ciudățenia prin condițiile de măsurare.

Вони спробували пояснити дивину умовами вимірювання.