C1 — просунутий Іменник НавчанняМистецтво та культура

clepsidră

← Усі слова
01

Значення

Прилад для вимірювання часу за кількістю піску чи води, що проходять крізь вузький отвір.

пісковий або водяний годинник

Clepsidră може бути і пісковим, і водяним годинником. Щоб уточнити тип, уживають clepsidră cu nisip або clepsidră cu apă; у літературі предмет нерідко нагадує про плин часу.
02

Основні форми

множина clepsidre

піскові або водяні годинники

означена форма clepsidra

пісковий або водяний годинник

стале словосполучення clepsidră cu nisip

пісковий годинник

03

Приклади у мовленні

Навчання

C1

Profesorul a întors clepsidra pentru a măsura trei minute.

Учитель перевернув пісковий годинник, щоб відміряти три хвилини.

La laborator am construit o clepsidră cu apă.

У лабораторії ми зробили водяний годинник.

Copiii au observat cum cade nisipul în clepsidră.

Діти спостерігали, як пісок сиплеться в пісковому годиннику.

Clepsidra ne-a ajutat să limităm timpul de răspuns.

Пісковий годинник допоміг нам обмежити час відповіді.

Elevii au comparat două clepsidre de dimensiuni diferite.

Учні порівняли два піскові годинники різного розміру.

Мистецтво та культура

C1

În muzeu este expusă o clepsidră veche cu apă.

У музеї виставлено старовинний водяний годинник.

Artistul a pus o clepsidră în centrul instalației.

Митець поставив пісковий годинник у центр інсталяції.

În pictură, clepsidra sugerează trecerea timpului.

На картині пісковий годинник символізує плин часу.

Ghidul a explicat mecanismul unei clepsidre antice.

Екскурсовод пояснив будову стародавнього водяного годинника.

Scena se încheie când nisipul din clepsidră s-a scurs.

Сцена закінчується, коли пісок у годиннику висипається.