C1 — продвинутый Существительное УчёбаИскусство и культура

clepsidră

← Все слова
01

Значение

Прибор для измерения времени по количеству песка или воды, проходящих через узкое отверстие.

песочные или водяные часы

Clepsidră может быть и песочной, и водяной. Если нужно уточнить тип, употребляют clepsidră cu nisip или clepsidră cu apă; в литературе предмет нередко напоминает о течении времени.
02

Основные формы

множественное число clepsidre

песочные или водяные часы

определённая форма clepsidra

песочные или водяные часы

устойчивое сочетание clepsidră cu nisip

песочные часы

03

Примеры в речи

Учёба

C1

Profesorul a întors clepsidra pentru a măsura trei minute.

Учитель перевернул песочные часы, чтобы отмерить три минуты.

La laborator am construit o clepsidră cu apă.

В лаборатории мы сделали водяные часы.

Copiii au observat cum cade nisipul în clepsidră.

Дети наблюдали, как песок сыплется в песочных часах.

Clepsidra ne-a ajutat să limităm timpul de răspuns.

Песочные часы помогли нам ограничить время ответа.

Elevii au comparat două clepsidre de dimensiuni diferite.

Ученики сравнили двое песочных часов разного размера.

Искусство и культура

C1

În muzeu este expusă o clepsidră veche cu apă.

В музее выставлены старинные водяные часы.

Artistul a pus o clepsidră în centrul instalației.

Художник поместил песочные часы в центр инсталляции.

În pictură, clepsidra sugerează trecerea timpului.

На картине песочные часы символизируют течение времени.

Ghidul a explicat mecanismul unei clepsidre antice.

Экскурсовод объяснил устройство древних водяных часов.

Scena se încheie când nisipul din clepsidră s-a scurs.

Сцена заканчивается, когда песок в часах высыпается.