C1 — просунутий Іменник НавчанняНовини та медіа

cleric

Значення

Людина, що входить до складу духовенства церкви; слово називає одного його представника, на відміну від збірного cler — «духовенство».

священнослужитель; представник духовенства

Cleric означає представника духовенства; cler — усе духовенство як групу. Не слід перекладати cleric як «секретар» за схожістю з англійським clerk.

Основні форми

множина clerici

священнослужителі

означена форма clericul

священнослужитель

Приклади у мовленні

În manual este descris rolul unui cleric într-o comunitate medievală.

У підручнику описано роль священнослужителя в середньовічній громаді.

Studenții au citit o scrisoare scrisă de un cleric.

Студенти прочитали листа священнослужителя.

Profesorul a explicat diferența dintre un cleric și un mirean.

Викладач пояснив різницю між священнослужителем і мирянином.

Documentul amintește mai mulți clerici ai epocii.

У документі згадано кількох священнослужителів тієї доби.

Arhiva păstrează numele clericilor din acea regiune.

В архіві зберігаються імена священнослужителів того краю.

Reporterul a intervievat un cleric despre restaurarea bisericii.

Репортер узяв інтерв’ю у священнослужителя про реставрацію церкви.

Știrea citează un cleric prezent la întâlnire.

У новині цитують священнослужителя, присутнього на зустрічі.

Un cleric a răspuns întrebărilor comunității.

Священнослужитель відповів на запитання громади.

Jurnalista a verificat funcția clericului înainte de publicare.

Журналістка перевірила посаду священнослужителя перед публікацією.

Articolul prezintă opiniile mai multor clerici.

Стаття викладає думки кількох священнослужителів.