C1 — продвинутый Существительное УчёбаНовости и медиа

cleric

← Все слова
01

Значение

Человек, входящий в состав духовенства церкви; слово называет одного его представителя, в отличие от собирательного cler — «духовенство».

священнослужитель; представитель духовенства

Cleric обозначает представителя духовенства; cler — всё духовенство как группу. Не следует переводить cleric как «секретарь» по сходству с английским clerk.
02

Основные формы

множественное число clerici

священнослужители

определённая форма clericul

священнослужитель

03

Примеры в речи

Учёба

C1

În manual este descris rolul unui cleric într-o comunitate medievală.

В учебнике описана роль священнослужителя в средневековой общине.

Studenții au citit o scrisoare scrisă de un cleric.

Студенты прочитали письмо священнослужителя.

Profesorul a explicat diferența dintre un cleric și un mirean.

Преподаватель объяснил разницу между священнослужителем и мирянином.

Documentul amintește mai mulți clerici ai epocii.

В документе упоминаются несколько священнослужителей той эпохи.

Arhiva păstrează numele clericilor din acea regiune.

В архиве хранятся имена священнослужителей того края.

Новости и медиа

C1

Reporterul a intervievat un cleric despre restaurarea bisericii.

Репортёр взял интервью у священнослужителя о реставрации церкви.

Știrea citează un cleric prezent la întâlnire.

В новости цитируют священнослужителя, присутствовавшего на встрече.

Un cleric a răspuns întrebărilor comunității.

Священнослужитель ответил на вопросы общины.

Jurnalista a verificat funcția clericului înainte de publicare.

Журналистка проверила должность священнослужителя перед публикацией.

Articolul prezintă opiniile mai multor clerici.

Статья излагает мнения нескольких священнослужителей.