C1 — просунутий Дієслово Особиста інформаціяРобота і професії

clinti

← Усі слова
01

Значення

Трохи посунути предмет або самому зрушити з місця; переносно, зазвичай із запереченням, змусити людину змінити тверде рішення чи переконання.

зрушити з місця; похитнути переконання

Nu se clintește din loc — не зрушує з місця. Niciun argument nu-l clintește — жоден доказ не змінює його позиції. Переносне значення зазвичай уживається із запереченням.
02

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини clintesc

я зрушую

теперішній час, 3-тя особа однини clintește

він/вона зрушує

дієприкметник минулого часу clintit

зрушений

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

C1

Am încercat să clintim dulapul, dar era prea greu.

Ми намагалися зрушити шафу, але вона була надто важкою.

Masa nu s-a clintit nici măcar un centimetru.

Стіл не зрушив навіть на сантиметр.

Colegul a clintit cutia din loc ca să curețe podeaua.

Колега зрушив коробку, щоб помити підлогу.

Nu clinti scara cât timp cineva este pe ea.

Не рухай драбину, поки на ній хтось стоїть.

Tehnicienii au reușit să clintească mașina blocată.

Технікам вдалося зрушити застряглу машину.

Особиста інформація

C1

Nicio rugăminte nu l-a clintit din hotărârea lui.

Жодне прохання не змусило його змінити рішення.

Ea a rămas neclintită, iar criticile nu au clintit-o.

Вона залишилася непохитною, і критика її не похитнула.

Argumentele mele nu l-au clintit din convingerile sale.

Мої докази не похитнули його переконань.

Nu vreau să te clintesc din planurile tale, doar să-ți ofer o altă perspectivă.

Я не хочу відмовити тебе від твоїх планів, лише пропоную інший погляд.

Nici vestea neașteptată nu a clintit-o din decizia luată.

Навіть несподівана новина не змусила її змінити ухвалене рішення.