clocot

← Усі слова
01

Значення

Шумний рух рідини під час кипіння; також бурхливий рух води або, переносно, сильне хвилювання.

бурхливе кипіння; вирування, шум; хвилювання

Зворот a da în clocot означає «закипіти». В описі річки clocot передає шумне вирування, а в описі суспільства — напружене хвилювання.
02

Основні форми

множина clocote

напади вирування

означена форма clocotul

кипіння; вирування

стале словосполучення a da în clocot

закипіти

03

Приклади у мовленні

Їжа і напої

C1

Apa a dat în clocot înainte să adaug pastele.

Вода закипіла, перш ніж я додав макарони.

Când supa ajunge la primul clocot, redu focul.

Коли суп уперше закипить, зменш вогонь.

În oală se auzea clocotul sosului.

У каструлі було чути, як вирувує соус.

Laptele a dat în clocot și a curs pe aragaz.

Молоко закипіло й вилилося на плиту.

Bucătarul a așteptat încă un clocot înainte să oprească focul.

Кухар дочекався, поки рідина ще раз закипить, перш ніж вимкнути вогонь.

Погода

C1

După ploaie, clocotul râului se auzea de pe pod.

Після дощу з мосту було чути вирування річки.

Clocotul valurilor acoperea vocile pescarilor.

Шум вируючих хвиль заглушував голоси рибалок.

Ghidul ne-a avertizat să nu intrăm în clocotul apei de lângă stânci.

Гід попередив нас, щоб ми не заходили у вируючу воду біля скель.

Noaptea, clocotul mării se auzea în cameră.

Уночі в кімнаті було чути, як вирує море.

Furtuna a stârnit un clocot puternic la gura râului.

Буря спричинила сильне вирування в гирлі річки.