C1 — продвинутый Существительное ПогодаЕда и напитки

clocot

Значение

Шумное движение кипящей жидкости; также бурное движение воды или, переносно, сильное волнение.

бурное кипение; бурление, шум; волнение

Оборот a da în clocot означает «закипеть». В описании реки clocot передаёт шумное бурление, а в описании общества — напряжённое волнение.

Основные формы

множественное число clocote

приступы бурления

определённая форма clocotul

кипение; бурление

устойчивое сочетание a da în clocot

закипеть

Примеры в речи

Apa a dat în clocot înainte să adaug pastele.

Вода закипела, прежде чем я добавил макароны.

Când supa ajunge la primul clocot, redu focul.

Когда суп впервые закипит, убавь огонь.

În oală se auzea clocotul sosului.

В кастрюле было слышно, как бурлит соус.

Laptele a dat în clocot și a curs pe aragaz.

Молоко закипело и вылилось на плиту.

Bucătarul a așteptat încă un clocot înainte să oprească focul.

Повар дождался, пока жидкость ещё раз закипит, прежде чем выключить огонь.

După ploaie, clocotul râului se auzea de pe pod.

После дождя с моста было слышно бурление реки.

Clocotul valurilor acoperea vocile pescarilor.

Шум бурлящих волн заглушал голоса рыбаков.

Ghidul ne-a avertizat să nu intrăm în clocotul apei de lângă stânci.

Гид предупредил нас, чтобы мы не заходили в бурлящую воду у скал.

Noaptea, clocotul mării se auzea în cameră.

Ночью в комнате было слышно, как бурлит море.

Furtuna a stârnit un clocot puternic la gura râului.

Буря вызвала сильное бурление в устье реки.