C1 — просунутий Іменник Здоров’я і лікарняЇжа і напої

coagulare

← Усі слова
01

Значення

Процес утворення згустку з рідини чи колоїдної суміші, наприклад крові або молока.

згортання; коагуляція

Coagulare — назва процесу, а coagula — дієслово «згортатися/згортати». В аналізах coagularea sângelui означає «згортання крові», у виробництві сиру — «згортання молока».
02

Основні форми

множина coagulări

випадки згортання

означена форма coagularea

згортання

родовий відмінок coagulării

згортання

03

Приклади у мовленні

Здоров’я і лікарня

C1

Analiza măsoară timpul de coagulare a sângelui.

Аналіз вимірює час згортання крові.

Medicul a discutat cu pacientul despre rezultatul testului de coagulare.

Лікар обговорив із пацієнтом результат аналізу на згортання.

În fișa de laborator este trecut timpul coagulării.

У лабораторному бланку зазначено час згортання.

Proba a fost respinsă din cauza coagulării premature.

Зразок відхилили через передчасне згортання.

Cercetarea compară procesele de coagulare în condiții diferite.

Дослідження порівнює процеси згортання за різних умов.

Їжа і напої

C1

Coagularea laptelui este o etapă a producerii brânzei.

Згортання молока — один з етапів виробництва сиру.

Temperatura schimbă durata de coagulare a laptelui.

Температура змінює тривалість згортання молока.

Meșterul verifică gradul de coagulare înainte să taie masa de brânză.

Сировар перевіряє ступінь згортання, перш ніж розрізати сирну масу.

O coagulare prea rapidă poate modifica textura produsului.

Надто швидке згортання може змінити текстуру продукту.

La curs am urmărit coagularea proteinelor din ou prin încălzire.

На занятті ми спостерігали, як білки яйця згортаються під час нагрівання.