C1 — продвинутый Существительное Здоровье и больницаЕда и напитки

coagulare

← Все слова
01

Значение

Процесс образования сгустка из жидкости или коллоидной смеси, например крови или молока.

свёртывание; коагуляция

Coagulare — название процесса, а coagula — глагол «свёртываться/свёртывать». В анализах coagularea sângelui означает «свёртывание крови», в производстве сыра — «свёртывание молока».
02

Основные формы

множественное число coagulări

случаи свёртывания

определённая форма coagularea

свёртывание

родительный падеж coagulării

свёртывания

03

Примеры в речи

Здоровье и больница

C1

Analiza măsoară timpul de coagulare a sângelui.

Анализ измеряет время свёртывания крови.

Medicul a discutat cu pacientul despre rezultatul testului de coagulare.

Врач обсудил с пациентом результат анализа на свёртываемость.

În fișa de laborator este trecut timpul coagulării.

В лабораторном бланке указано время свёртывания.

Proba a fost respinsă din cauza coagulării premature.

Образец отклонили из-за преждевременного свёртывания.

Cercetarea compară procesele de coagulare în condiții diferite.

Исследование сравнивает процессы свёртывания в разных условиях.

Еда и напитки

C1

Coagularea laptelui este o etapă a producerii brânzei.

Свёртывание молока — один из этапов производства сыра.

Temperatura schimbă durata de coagulare a laptelui.

Температура меняет длительность свёртывания молока.

Meșterul verifică gradul de coagulare înainte să taie masa de brânză.

Сыровар проверяет степень свёртывания, прежде чем разрезать сырную массу.

O coagulare prea rapidă poate modifica textura produsului.

Слишком быстрое свёртывание может изменить текстуру продукта.

La curs am urmărit coagularea proteinelor din ou prin încălzire.

На занятии мы наблюдали, как белки яйца свёртываются при нагревании.