C1 — просунутий Іменник НавчанняПраво та суспільство

coautor

← Усі слова
01

Значення

Людина, що створила роботу разом з іншими; у праві — людина, яка вчинила злочин спільно з іншими.

співавтор; співвиконавець злочину

У книжці чи статті coautor — «співавтор»; у кримінальній справі — «співвиконавець», який учинив діяння спільно з іншими. Жіноча форма coautoare, чоловіча множина coautori.
02

Основні форми

жіночий рід coautoare

співавторка; співвиконавиця

множина coautori / coautoare

співавтори / співавторки

означена форма coautorul

цей співавтор

03

Приклади у мовленні

Навчання

C1

Coautorul articolului predă la aceeași universitate.

Співавтор статті викладає в тому самому університеті.

Ea este coautoare a unui manual de limba română.

Вона співавторка підручника румунської мови.

Pe copertă sunt trecute numele tuturor coautorilor.

На обкладинці зазначено імена всіх співавторів.

Am discutat cu un coautor despre metoda folosită în studiu.

Ми поговорили зі співавтором про метод, використаний у дослідженні.

Profesorul a invitat-o pe coautoare să prezinte capitolul.

Викладач запросив співавторку представити розділ.

Право та суспільство

C1

Anchetatorii au identificat un posibil coautor al infracțiunii.

Слідчі встановили можливого співвиконавця злочину.

Instanța a analizat rolul fiecărui coautor în faptă.

Суд розглянув роль кожного співвиконавця у вчиненому діянні.

Procurorul a prezentat probele împotriva celor doi coautori.

Прокурор представив докази проти двох співвиконавців.

Apărarea a contestat calificarea femeii drept coautoare.

Захист оскаржив визнання жінки співвиконавицею.

Hotărârea explică de ce suspectul nu a fost considerat coautor.

У рішенні пояснено, чому підозрюваного не визнали співвиконавцем.