cochet

← Усі слова
01

Значення

Про людину — таку, що намагається сподобатися зовнішнім виглядом і поведінкою; про речі та приміщення — вишуканий і приємний на вигляд.

кокетливий; вишуканий, милий

Прикметник змінюється за родом і числом: cochet, cochetă, cocheți, cochete. В описі інтер’єру краще «затишний/вишуканий», а не «кокетливий», що стосується людини.
02

Основні форми

жіночий рід cochetă

кокетлива; вишукана

множина cocheți / cochete

кокетливі; вишукані

стале словосполучення un interior cochet

вишуканий інтер’єр

03

Приклади у мовленні

Особиста інформація

C1

El a venit la întâlnire într-un costum cochet.

Він прийшов на зустріч в елегантному костюмі.

Zâmbetul cochet al actriței a atras atenția tuturor.

Кокетлива усмішка акторки привернула загальну увагу.

Ea purta o pălărie cochetă la petrecere.

На вечірці вона була у вишуканому капелюшку.

Cei doi prieteni erau mereu cocheți la evenimente.

Обидва друзі на заходах завжди намагалися мати елегантний вигляд.

Un gest cochet poate fi înțeles greșit.

Кокетливий жест можуть зрозуміти неправильно.

Подорожі та готель

C1

Am rezervat o cameră cochetă într-un hotel mic.

Ми забронювали вишуканий номер у невеликому готелі.

Cafeneaua are un interior cochet și liniștit.

У кав’ярні вишуканий і спокійний інтер’єр.

Ghidul ne-a arătat o piață cochetă din centrul vechi.

Гід показав нам милу площу в старому центрі.

La colțul străzii se află o casă cochetă, cu flori la ferestre.

На розі вулиці стоїть вишуканий будинок із квітами на вікнах.

Terasele cochete atrag mulți vizitatori vara.

Улітку затишні тераси приваблюють багато відвідувачів.