C1 — продвинутый Прилагательное Личная информацияПутешествия и отель

cochet

← Все слова
01

Значение

О человеке — старающийся понравиться внешним видом и поведением; о вещах и помещениях — изящный и приятный на вид.

кокетливый; изящный, милый

Прилагательное меняется по роду и числу: cochet, cochetă, cocheți, cochete. При переводе интерьера лучше «уютный/изящный», а не «кокетливый», которое относится к человеку.
02

Основные формы

женский род cochetă

кокетливая; изящная

множественное число cocheți / cochete

кокетливые; изящные

устойчивое сочетание un interior cochet

изящный интерьер

03

Примеры в речи

Личная информация

C1

El a venit la întâlnire într-un costum cochet.

Он пришёл на встречу в элегантном костюме.

Zâmbetul cochet al actriței a atras atenția tuturor.

Кокетливая улыбка актрисы привлекла всеобщее внимание.

Ea purta o pălărie cochetă la petrecere.

На вечеринке она была в изящной шляпке.

Cei doi prieteni erau mereu cocheți la evenimente.

Оба друга на мероприятиях всегда старались выглядеть элегантно.

Un gest cochet poate fi înțeles greșit.

Кокетливый жест могут понять неправильно.

Путешествия и отель

C1

Am rezervat o cameră cochetă într-un hotel mic.

Мы забронировали изящный номер в небольшом отеле.

Cafeneaua are un interior cochet și liniștit.

У кафе изящный и спокойный интерьер.

Ghidul ne-a arătat o piață cochetă din centrul vechi.

Гид показал нам милую площадь в старом центре.

La colțul străzii se află o casă cochetă, cu flori la ferestre.

На углу улицы стоит изящный дом с цветами на окнах.

Terasele cochete atrag mulți vizitatori vara.

Летом уютные террасы привлекают много посетителей.