C1 — просунутий Іменник НавчанняПраво та суспільство

codificare

← Усі слова
01

Значення

Систематизація та об’єднання правових норм певної галузі в кодекс.

кодифікація правових норм

Codificare — іменник від codifica. У цьому словниковому значенні йдеться про правові норми; технічне «кодування даних» румунською зазвичай codare. Сполука codificarea legilor — «кодифікація законів».
02

Основні форми

множина codificări

кодифікації

означена форма codificarea

кодифікація

родовий відмінок codificării

кодифікації

03

Приклади у мовленні

Право та суспільство

C1

Codificarea a reunit normele într-un singur cod.

Кодифікація об’єднала норми в одному кодексі.

Ministerul a publicat un plan de codificare a legislației.

Міністерство оприлюднило план кодифікації законодавства.

Procesul de codificare poate dura mai mulți ani.

Процес кодифікації може тривати кілька років.

Juriștii au discutat etapele codificării.

Юристи обговорили етапи кодифікації.

Fără codificare, normele rămâneau răspândite în numeroase acte.

Без кодифікації норми залишалися розпорошеними в численних актах.

Навчання

C1

Cursul explică diferența dintre codificare și simpla publicare a legilor.

На курсі пояснюють різницю між кодифікацією та простим оприлюдненням законів.

Studentul a ales codificarea dreptului civil ca temă de seminar.

Студент обрав кодифікацію цивільного права темою семінару.

Manualul prezintă două codificări istorice.

Підручник описує дві історичні кодифікації.

Am comparat avantajele codificării cu cele ale legislației separate.

Ми порівняли переваги кодифікації з перевагами окремих законів.

Profesorul a explicat scopul codificării în dreptul modern.

Викладач пояснив мету кодифікації в сучасному праві.