C1 — продвинутый Существительное УчёбаПраво и общество

codificare

← Все слова
01

Значение

Систематизация и объединение правовых норм определённой отрасли в кодекс.

кодификация правовых норм

Codificare — существительное от codifica. В этом словарном значении речь о правовых нормах; техническое «кодирование данных» по-румынски обычно codare. Сочетание codificarea legilor — «кодификация законов».
02

Основные формы

множественное число codificări

кодификации

определённая форма codificarea

кодификация

родительный падеж codificării

кодификации

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Codificarea a reunit normele într-un singur cod.

Кодификация объединила нормы в одном кодексе.

Ministerul a publicat un plan de codificare a legislației.

Министерство опубликовало план кодификации законодательства.

Procesul de codificare poate dura mai mulți ani.

Процесс кодификации может занять несколько лет.

Juriștii au discutat etapele codificării.

Юристы обсудили этапы кодификации.

Fără codificare, normele rămâneau răspândite în numeroase acte.

Без кодификации нормы оставались разбросанными по многочисленным актам.

Учёба

C1

Cursul explică diferența dintre codificare și simpla publicare a legilor.

На курсе объясняют разницу между кодификацией и простой публикацией законов.

Studentul a ales codificarea dreptului civil ca temă de seminar.

Студент выбрал кодификацию гражданского права темой семинара.

Manualul prezintă două codificări istorice.

Учебник описывает две исторические кодификации.

Am comparat avantajele codificării cu cele ale legislației separate.

Мы сравнили преимущества кодификации с преимуществами отдельных законов.

Profesorul a explicat scopul codificării în dreptul modern.

Преподаватель объяснил цель кодификации в современном праве.