C1 — просунутий Іменник Особиста інформаціяНаука й дослідження

coincidență

Значення

Випадковий збіг подій, обставин чи ознак; у точних науках — збіг об’єктів або результатів.

збіг

Coincidență зазвичай означає несподіваний збіг. У вислові printr-o coincidență слово означає несподіваний збіг обставин.

Основні форми

множина coincidențe

збіги

означена форма coincidența

збіг

родовий відмінок coincidenței

збігу

Приклади у мовленні

Am întâlnit-o din întâmplare; a fost o coincidență plăcută.

Я зустрів її випадково; це був приємний збіг.

E o coincidență că am ales aceeași zi pentru plecare.

Збіг, що ми обрали для від’їзду той самий день.

Nu văd nicio legătură între fapte, doar o coincidență.

Я не бачу зв’язку між подіями, лише збіг.

Coincidența ne-a făcut să ne revedem în gară.

Завдяки збігу ми знову зустрілися на вокзалі.

Am râs de coincidența numelor noastre.

Ми посміялися зі збігу наших імен.

Cercetătorii verifică dacă asemănarea este o coincidență.

Дослідники перевіряють, чи не є подібність випадковим збігом.

Coincidența rezultatelor nu dovedește aceeași cauză.

Збіг результатів не доводить однакової причини.

Raportul menționează mai multe coincidențe între seturile de date.

У звіті згадано кілька збігів між наборами даних.

Analiza a exclus o simplă coincidență statistică.

Аналіз виключив простий статистичний збіг.

În geometrie, coincidența liniilor înseamnă suprapunerea lor completă.

У геометрії збіг ліній означає їх повне накладання.