C1 — просунутий Іменник Здоров’я і лікарняНовини та медіа

colaps

Значення

У медичному значенні — раптове тяжке ослаблення кровообігу; у публіцистиці — різке руйнування роботи системи.

колапс; різке порушення кровообігу

Медичне colaps описує стан людини. Переносне colaps al sistemului стосується роботи установи чи системи; контекст визначає переклад.

Основні форми

множина colapsuri

колапси

означена форма colapsul

колапс

родовий відмінок colapsului

колапсу

Приклади у мовленні

Medicul a notat episodul de colaps în fișa pacientului.

Лікар зазначив епізод колапсу в картці пацієнта.

Pacientul a fost examinat după un colaps circulator.

Пацієнта оглянули після циркуляторного колапсу.

Asistenta a anunțat medicul despre colapsul pacientului.

Медсестра повідомила лікаря про колапс у пацієнта.

Raportul clinic descrie semnele colapsului.

У клінічному звіті описано ознаки колапсу.

La curs, studenții au discutat sensul medical al cuvântului colaps.

На занятті студенти обговорили медичне значення слова «колапс».

Ziarul vorbește despre colapsul rețelei de transport.

Газета пише про колапс транспортної мережі.

Articolul avertizează asupra riscului de colaps al sistemului.

Стаття попереджає про ризик колапсу системи.

Titlul folosește «colaps» pentru a descrie blocarea serviciilor.

Заголовок використовує слово «колапс», щоб описати зупинку служб.

Analistul contestă afirmația că economia ar fi în colaps.

Аналітик заперечує твердження, що економіка перебуває в колапсі.

Știrea prezintă măsurile luate pentru a evita colapsul instituției.

У новині розповідається про заходи для запобігання колапсу установи.