colegial

← Усі слова
01

Значення

Властивий відносинам між колегами; заснований на шанобливій співпраці та взаємній підтримці.

колегіальний; товариський

Colegial описує тон спілкування або стосунки між колегами. У сполученні spirit colegial підкреслює підтримку й повагу; не кожне рішення є колегіальним у юридичному значенні.
02

Основні форми

жіночий рід colegială

колегіальна; товариська

чоловічий рід, множина colegiali

колегіальні; товариські

жіночий рід, множина colegiale

колегіальні; товариські

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

C1

Șeful a păstrat un ton colegial în discuția dificilă.

Керівник зберіг товариський тон у складній розмові.

Între cei doi există o relație colegială bazată pe respect.

Між ними склалися колегіальні стосунки, засновані на повазі.

Am primit un sfat colegial înainte de prezentare.

Перед презентацією я отримав пораду від колеги.

Atmosfera colegială îi ajută pe noii angajați.

Товариська атмосфера допомагає новим працівникам.

Critica lui a fost directă, dar colegială.

Його критика була прямою, але товариською.

Навчання

C1

Profesorii au discutat problema într-un spirit colegial.

Викладачі обговорили проблему в дусі співпраці.

La seminar, colegii au avut un schimb colegial de idei.

На семінарі колеги обмінялися думками в товариській атмосфері.

Mentorul a oferit un sprijin colegial tânărului profesor.

Наставник надав товариську підтримку молодому викладачеві.

Discuția colegială a continuat și după curs.

Колегіальне обговорення тривало й після заняття.

În cancelarie s-a format un mediu colegial.

В учительській склалася товариська атмосфера.