C1 — продвинутый Прилагательное УчёбаРабота и профессии

colegial

← Все слова
01

Значение

Свойственный отношениям между коллегами; основанный на уважительном сотрудничестве и взаимной поддержке.

коллегиальный; товарищеский

Colegial описывает тон общения или отношения между коллегами. В сочетании spirit colegial подчёркивает поддержку и уважение; не всякое решение коллегиальное в юридическом смысле.
02

Основные формы

женский род colegială

коллегиальная; товарищеская

мужской род, множественное число colegiali

коллегиальные; товарищеские

женский род, множественное число colegiale

коллегиальные; товарищеские

03

Примеры в речи

Работа и профессии

C1

Șeful a păstrat un ton colegial în discuția dificilă.

Руководитель сохранил товарищеский тон в трудном разговоре.

Între cei doi există o relație colegială bazată pe respect.

Между ними сложились коллегиальные отношения, основанные на уважении.

Am primit un sfat colegial înainte de prezentare.

Перед презентацией я получил совет от коллеги.

Atmosfera colegială îi ajută pe noii angajați.

Товарищеская атмосфера помогает новым сотрудникам.

Critica lui a fost directă, dar colegială.

Его критика была прямой, но товарищеской.

Учёба

C1

Profesorii au discutat problema într-un spirit colegial.

Преподаватели обсудили проблему в духе сотрудничества.

La seminar, colegii au avut un schimb colegial de idei.

На семинаре коллеги обменялись идеями в товарищеской обстановке.

Mentorul a oferit un sprijin colegial tânărului profesor.

Наставник оказал товарищескую поддержку молодому преподавателю.

Discuția colegială a continuat și după curs.

Коллегиальное обсуждение продолжилось и после занятия.

În cancelarie s-a format un mediu colegial.

В учительской сложилась товарищеская атмосфера.