C1 — просунутий Дієслово НавчанняПраво та суспільство

coloniza

← Усі слова
01

Значення

Перетворювати територію на колонію або заселяти її людьми, що прибули з іншого регіону чи країни.

колонізувати; заселяти переселенцями

Coloniza — перехідне дієслово: coloniza un teritoriu. Історичний контекст розрізняє підкорення чужої території та організоване переселення людей; це не синонім будь-якого переїзду.
02

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини colonizez

я колонізую

теперішній час, 3-тя особа однини colonizează

він/вона колонізує

дієприкметник минулого часу colonizat

колонізований

03

Приклади у мовленні

Навчання

C1

Manualul explică de ce statele au încercat să colonizeze acele teritorii.

Підручник пояснює, чому держави намагалися колонізувати ті території.

Profesorul a cerut să distingem între a coloniza și a explora.

Викладач попросив розрізняти колонізацію й дослідження.

Pe hartă sunt marcate regiunile colonizate în perioada studiată.

На карті позначено регіони, колонізовані в досліджуваний період.

Elevii au discutat cum au fost colonizate unele regiuni.

Учні обговорили, як були колонізовані деякі регіони.

Cartea descrie încercarea de a coloniza o insulă îndepărtată.

Книжка описує спробу колонізувати далекий острів.

Право та суспільство

C1

Documentele arată cine a decis să colonizeze regiunea.

Документи показують, хто ухвалив рішення колонізувати регіон.

Autoritățile de atunci au colonizat zona cu familii venite din alte provincii.

Тогочасна влада заселила район родинами з інших провінцій.

Istoricul cercetează actele prin care statul a colonizat teritoriul.

Історик досліджує акти, за допомогою яких держава колонізувала територію.

În arhivă se păstrează registre ale familiilor aduse pentru a coloniza regiunea.

В архіві зберігаються списки родин, привезених для заселення регіону.

Raportul analizează legile folosite pentru a coloniza teritoriul.

У доповіді аналізують закони, використані для колонізації території.