C1 — продвинутый Глагол УчёбаПраво и общество

coloniza

← Все слова
01

Значение

Превращать территорию в колонию или заселять её людьми, прибывшими из другого региона либо страны.

колонизировать; заселять переселенцами

Coloniza — переходный глагол: coloniza un teritoriu. Исторический контекст различает подчинение чужой территории и организованное переселение людей; это не синоним любого переезда.
02

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа colonizez

я колонизирую

настоящее время, 3-е лицо единственного числа colonizează

он/она колонизирует

причастие прошедшего времени colonizat

колонизированный

03

Примеры в речи

Учёба

C1

Manualul explică de ce statele au încercat să colonizeze acele teritorii.

Учебник объясняет, почему государства пытались колонизировать те территории.

Profesorul a cerut să distingem între a coloniza și a explora.

Преподаватель попросил различать колонизацию и исследование.

Pe hartă sunt marcate regiunile colonizate în perioada studiată.

На карте отмечены регионы, колонизированные в изучаемый период.

Elevii au discutat cum au fost colonizate unele regiuni.

Ученики обсудили, как были колонизированы некоторые регионы.

Cartea descrie încercarea de a coloniza o insulă îndepărtată.

Книга описывает попытку колонизировать далёкий остров.

Право и общество

C1

Documentele arată cine a decis să colonizeze regiunea.

Документы показывают, кто принял решение колонизировать регион.

Autoritățile de atunci au colonizat zona cu familii venite din alte provincii.

Власти того времени заселили район семьями из других провинций.

Istoricul cercetează actele prin care statul a colonizat teritoriul.

Историк изучает акты, посредством которых государство колонизировало территорию.

În arhivă se păstrează registre ale familiilor aduse pentru a coloniza regiunea.

В архиве хранятся списки семей, привезённых для заселения региона.

Raportul analizează legile folosite pentru a coloniza teritoriul.

В докладе анализируются законы, использованные для колонизации территории.