C1 — просунутий Іменник НавчанняМистецтво та культура

colorit

← Усі слова
01

Значення

Сукупність кольорів та їхніх поєднань у предметі чи творі мистецтва; переносно — образна виразність стилю.

колорит; колірна гама

Colorit у живописі означає загальний ефект поєднання кольорів, а в описі тексту — яскравість і образність мовлення. Не зводьте його до одного окремого кольору.
02

Основні форми

множина colorituri

колорити; колірні гами

означена форма coloritul

колорит

родовий відмінок coloritului

колориту

03

Приклади у мовленні

Мистецтво та культура

C1

Criticul a lăudat coloritul cald al tabloului.

Критик похвалив теплий колорит картини.

Restaurarea a scos la iveală coloritul original al picturii.

Реставрація відкрила первісний колорит картини.

Coloritul peisajului se schimbă odată cu lumina.

Колорит пейзажу змінюється разом з освітленням.

În expoziție, fiecare artist folosește un colorit diferit.

На виставці кожен художник використовує свою колірну гаму.

Nuanțele reci domină coloritul acestei lucrări.

Холодні відтінки переважають у колориті цієї роботи.

Навчання

C1

Profesorul a analizat coloritul limbajului din povestire.

Викладач проаналізував образність мови оповідання.

Expresiile locale dau colorit dialogului.

Місцеві вислови надають діалогу колориту.

Elevii au căutat cuvintele care dau colorit descrierii.

Учні шукали слова, які надають опису виразності.

Traducerea păstrează coloritul stilului autorului.

Переклад зберігає колорит авторського стилю.

Comparațiile neașteptate sporesc coloritul textului.

Несподівані порівняння підсилюють виразність тексту.