C1 — продвинутый Существительное УчёбаИскусство и культура

colorit

← Все слова
01

Значение

Совокупность цветов и их сочетаний в предмете или произведении искусства; переносно — образная выразительность стиля.

колорит; цветовая гамма

Colorit в живописи обозначает общий эффект сочетания цветов, а при описании текста — яркость и образность речи. Не сводите его к одному отдельному цвету.
02

Основные формы

множественное число colorituri

колориты; цветовые гаммы

определённая форма coloritul

колорит

родительный падеж coloritului

колорита

03

Примеры в речи

Искусство и культура

C1

Criticul a lăudat coloritul cald al tabloului.

Критик похвалил тёплый колорит картины.

Restaurarea a scos la iveală coloritul original al picturii.

Реставрация раскрыла первоначальный колорит картины.

Coloritul peisajului se schimbă odată cu lumina.

Колорит пейзажа меняется вместе с освещением.

În expoziție, fiecare artist folosește un colorit diferit.

На выставке каждый художник использует свою цветовую гамму.

Nuanțele reci domină coloritul acestei lucrări.

Холодные оттенки преобладают в колорите этой работы.

Учёба

C1

Profesorul a analizat coloritul limbajului din povestire.

Преподаватель проанализировал образность языка рассказа.

Expresiile locale dau colorit dialogului.

Местные выражения придают диалогу колорит.

Elevii au căutat cuvintele care dau colorit descrierii.

Ученики искали слова, которые придают описанию выразительность.

Traducerea păstrează coloritul stilului autorului.

Перевод сохраняет колорит авторского стиля.

Comparațiile neașteptate sporesc coloritul textului.

Неожиданные сравнения усиливают выразительность текста.