C1 — просунутий Дієслово Робота і професіїПраво та суспільство

comasa

Значення

Поєднувати кілька земельних ділянок, установ чи підприємств в одне ціле або більшу одиницю.

об’єднувати; укрупнювати

Comasa — перехідне дієслово: comasa două instituții, comasa parcele. Воно означає організаційне об’єднання, а не просте складання предметів поруч.

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини comasez

я об’єдную

теперішній час, 3-тя особа однини comasează

він/вона об’єднує

дієприкметник минулого часу comasat

об’єднаний

Приклади у мовленні

Conducerea vrea să comaseze cele două departamente.

Керівництво хоче об’єднати два відділи.

Firma a comasat două puncte de lucru într-un singur sediu.

Компанія об’єднала два підрозділи в одному офісі.

Planul propune să comaseze unitățile cu activități similare.

План пропонує об’єднати підрозділи зі схожою діяльністю.

Directorii discută dacă să comaseze serviciile administrative.

Керівники обговорюють об’єднання адміністративних служб.

După reorganizare, au comasat trei instituții mici.

Після реорганізації об’єднали три невеликі установи.

Dosarul arată că proprietarii vor să comaseze parcelele vecine.

Зі справи випливає, що власники хочуть об’єднати сусідні ділянки.

Primăria analizează cererea de a comasa două terenuri.

Мерія розглядає заяву про об’єднання двох земельних ділянок.

Documentele arată cum au fost comasate loturile.

Документи показують, як були об’єднані ділянки.

Consiliul a decis să comaseze instituțiile aflate în aceeași clădire.

Рада вирішила об’єднати установи, розташовані в одній будівлі.

Autoritățile nu pot comasa parcelele fără procedura necesară.

Влада не може об’єднати ділянки без необхідної процедури.