C1 — продвинутый Глагол Работа и профессииПраво и общество

comasa

← Все слова
01

Значение

Соединять несколько земельных участков, учреждений или предприятий в одно целое либо более крупную единицу.

объединять; укрупнять

Comasa — переходный глагол: comasa două instituții, comasa parcele. Он обозначает организационное объединение, а не простое складывание предметов рядом.
02

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа comasez

я объединяю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа comasează

он/она объединяет

причастие прошедшего времени comasat

объединённый

03

Примеры в речи

Работа и профессии

C1

Conducerea vrea să comaseze cele două departamente.

Руководство хочет объединить два отдела.

Firma a comasat două puncte de lucru într-un singur sediu.

Компания объединила два подразделения в одном офисе.

Planul propune să comaseze unitățile cu activități similare.

План предлагает объединить подразделения со сходной деятельностью.

Directorii discută dacă să comaseze serviciile administrative.

Руководители обсуждают объединение административных служб.

După reorganizare, au comasat trei instituții mici.

После реорганизации объединили три небольших учреждения.

Право и общество

C1

Dosarul arată că proprietarii vor să comaseze parcelele vecine.

Из дела следует, что собственники хотят объединить соседние участки.

Primăria analizează cererea de a comasa două terenuri.

Мэрия рассматривает заявление об объединении двух земельных участков.

Documentele arată cum au fost comasate loturile.

Документы показывают, как были объединены участки.

Consiliul a decis să comaseze instituțiile aflate în aceeași clădire.

Совет решил объединить учреждения, расположенные в одном здании.

Autoritățile nu pot comasa parcelele fără procedura necesară.

Власти не могут объединить участки без необходимой процедуры.