comemorare

← Усі слова
01

Значення

Захід чи дія на згадку про людину або історичну подію, зазвичай через певний час після неї.

поминання; вшанування пам’яті

Comemorare — вшанування пам’яті; celebrare частіше стосується святкування. Щодо загиблих — пам’ятна церемонія.
02

Основні форми

однина comemorare

поминання

множина comemorări

пам’ятні заходи

стале словосполучення ceremonie de comemorare

церемонія вшанування пам’яті

03

Приклади у мовленні

Право та суспільство

B2

Primăria organizează o comemorare publică.

Мерія організовує публічний пам’ятний захід.

La comemorare au participat reprezentanții orașului.

У пам’ятній церемонії взяли участь представники міста.

Comemorarea victimelor are loc în fiecare an.

Пам’ять жертв вшановують щороку.

Au depus flori în timpul comemorării.

Під час церемонії вшанування пам’яті поклали квіти.

Discursul a deschis ceremonia de comemorare.

Промова відкрила пам’ятну церемонію.

Навчання

B2

Elevii au pregătit o comemorare a scriitorului.

Учні підготували захід на вшанування пам’яті письменника.

Profesorul a explicat scopul comemorării.

Викладач пояснив мету пам’ятного заходу.

În bibliotecă a avut loc o comemorare.

У бібліотеці відбувся пам’ятний захід.

Am citit un poem la comemorare.

Я прочитав вірш на церемонії вшанування пам’яті.

Comemorarea ne-a ajutat să înțelegem istoria locului.

Пам’ятний захід допоміг нам зрозуміти історію місця.