B2 — выше среднего Существительное УчёбаПраво и общество

comemorare

← Все слова

Значение

Мероприятие или действие в память о человеке либо историческом событии, обычно спустя время после него.

поминовение; памятное чествование

Comemorare — почтение памяти; celebrare чаще относится к празднованию. В контексте погибших — церемония памяти.

Основные формы

единственное число comemorare

поминовение

множественное число comemorări

памятные мероприятия

устойчивое сочетание ceremonie de comemorare

церемония памяти

Примеры в речи

Primăria organizează o comemorare publică.

Мэрия организует публичное памятное мероприятие.

La comemorare au participat reprezentanții orașului.

В памятной церемонии участвовали представители города.

Comemorarea victimelor are loc în fiecare an.

Память жертв чтут каждый год.

Au depus flori în timpul comemorării.

Во время церемонии памяти возложили цветы.

Discursul a deschis ceremonia de comemorare.

Речь открыла памятную церемонию.

Elevii au pregătit o comemorare a scriitorului.

Ученики подготовили мероприятие в память о писателе.

Profesorul a explicat scopul comemorării.

Преподаватель объяснил цель памятного мероприятия.

În bibliotecă a avut loc o comemorare.

В библиотеке прошло памятное мероприятие.

Am citit un poem la comemorare.

Я прочитал стихотворение на церемонии памяти.

Comemorarea ne-a ajutat să înțelegem istoria locului.

Памятное мероприятие помогло нам понять историю места.