C1 — просунутий Іменник Здоров’я і лікарняНаука й дослідження

comorbiditate

← Усі слова
01

Значення

У медицині — наявність в людини іншого захворювання поряд з основним; також поєднання кількох одночасних захворювань.

коморбідність; супутнє захворювання

Comorbiditate позначає супутній стан у медичному записі; це не назва конкретної хвороби. Множину comorbidități вживають щодо окремих супутніх захворювань.
02

Основні форми

множина comorbidități

супутні захворювання

означена форма comorbiditatea

коморбідність

родовий відмінок comorbidității

коморбідності

03

Приклади у мовленні

Здоров’я і лікарня

C1

În fișa medicală este menționată o comorbiditate.

У медичній картці зазначено супутнє захворювання.

Medicul a întrebat despre bolile existente și despre comorbidități.

Лікар запитав про наявні хвороби та супутні захворювання.

Raportul distinge diagnosticul principal de comorbiditate.

У звіті основний діагноз відокремлено від супутнього захворювання.

Pacientul a cerut să i se explice termenul «comorbiditate».

Пацієнт попросив пояснити йому термін «коморбідність».

În document, comorbiditățile sunt trecute într-o rubrică separată.

У документі супутні захворювання зазначено в окремій графі.

Наука й дослідження

C1

Studiul analizează frecvența comorbidității în grupul cercetat.

Дослідження аналізує частоту коморбідності в досліджуваній групі.

Cercetătorii au definit clar ce numesc «comorbiditate».

Дослідники чітко визначили, що називають коморбідністю.

Datele despre comorbidități au fost analizate separat.

Дані про супутні захворювання аналізували окремо.

Tabelul arată câte persoane aveau cel puțin o comorbiditate.

Таблиця показує, у скількох людей було принаймні одне супутнє захворювання.

Autorii au comparat două metode de înregistrare a comorbidităților.

Автори порівняли два способи обліку супутніх захворювань.