C1 — продвинутый Существительное Здоровье и больницаНаука и исследования

comorbiditate

← Все слова
01

Значение

В медицине — наличие у человека другого заболевания наряду с основным; также связь нескольких одновременно существующих заболеваний.

коморбидность; сопутствующее заболевание

Comorbiditate обозначает сопутствующее состояние в медицинской записи; это не название конкретной болезни. Множественное comorbidități употребляют для отдельных сопутствующих заболеваний.
02

Основные формы

множественное число comorbidități

сопутствующие заболевания

определённая форма comorbiditatea

коморбидность

родительный падеж comorbidității

коморбидности

03

Примеры в речи

Здоровье и больница

C1

În fișa medicală este menționată o comorbiditate.

В медицинской карте указано сопутствующее заболевание.

Medicul a întrebat despre bolile existente și despre comorbidități.

Врач спросил об имеющихся болезнях и сопутствующих заболеваниях.

Raportul distinge diagnosticul principal de comorbiditate.

В отчёте основной диагноз отделён от сопутствующего заболевания.

Pacientul a cerut să i se explice termenul «comorbiditate».

Пациент попросил объяснить ему термин «коморбидность».

În document, comorbiditățile sunt trecute într-o rubrică separată.

В документе сопутствующие заболевания указаны в отдельной графе.

Наука и исследования

C1

Studiul analizează frecvența comorbidității în grupul cercetat.

Исследование анализирует частоту коморбидности в изучаемой группе.

Cercetătorii au definit clar ce numesc «comorbiditate».

Исследователи чётко определили, что называют коморбидностью.

Datele despre comorbidități au fost analizate separat.

Данные о сопутствующих заболеваниях анализировали отдельно.

Tabelul arată câte persoane aveau cel puțin o comorbiditate.

Таблица показывает, у скольких людей было хотя бы одно сопутствующее заболевание.

Autorii au comparat două metode de înregistrare a comorbidităților.

Авторы сравнили два способа учёта сопутствующих заболеваний.