C1 — просунутий Іменник Особиста інформаціяЗдоров’я і лікарня

compasiune

Значення

Співпереживання стражданню іншої людини й бажання поставитися до неї з турботою.

співчуття; співпереживання

Compasiune називають глибоке співчуття до чужої біди. Зазвичай це незлічуваний іменник; форми множини нормативні словники не подають.

Основні форми

означена форма compasiunea

співчуття

родовий відмінок compasiunii

співчуття

Приклади у мовленні

Ea l-a ascultat cu multă compasiune.

Вона вислухала його з глибоким співчуттям.

În mesajul său se simte compasiune pentru familie.

У його повідомленні відчувається співчуття до родини.

Compasiunea a îndemnat-o să ofere ajutor.

Співчуття спонукало її запропонувати допомогу.

Prietenii au vorbit despre durerea lui cu compasiune.

Друзі говорили про його біль зі співчуттям.

Gestul simplu a arătat compasiune, fără cuvinte mari.

Простий жест виявив співчуття без гучних слів.

Asistenta a răspuns cu compasiune la întrebările pacientului.

Медсестра зі співчуттям відповіла на запитання пацієнта.

Medicul a explicat situația cu răbdare și compasiune.

Лікар пояснив ситуацію терпляче й зі співчуттям.

În curs, studenții au discutat rolul compasiunii în îngrijire.

На занятті студенти обговорили роль співчуття в догляді.

Familia a apreciat compasiunea echipei medicale.

Родина оцінила співчуття медичної команди.

A ascultat-o cu compasiune, fără să o întrerupă.

Він вислухав її зі співчуттям, не перебиваючи.