C1 — просунутий Дієслово Особиста інформаціяРобота і професії

complăcea

← Усі слова
01

Значення

Зворотне дієслово se complăcea: відчувати повне задоволення від чогось; часто з несхваленням — миритися зі становищем, не намагаючись його змінити.

задовольнятися становищем; тішитися чимось

Зазвичай уживають зі зворотною часткою: mă complăc, se complace, nu te complăcea. У сполученні se complăcea în mediocritate є відтінок критики, а не просто «подобалося».
02

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини mă complăc

я задовольняюся

теперішній час, 3-тя особа однини se complace

він/вона задовольняється

дієприкметник минулого часу complăcut

той, хто задовольнявся

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

C1

Nu te complăcea în rezultate slabe dacă poți progresa.

Не мирись зі слабкими результатами, якщо можеш досягти прогресу.

Echipa se complăcea în rutina zilnică și evita schimbările.

Команда задовольнялася щоденною рутиною й уникала змін.

Managerul a observat că se complăcea într-o soluție temporară.

Керівник помітив, що задовольнявся тимчасовим рішенням.

Nu ne putem complăcea în această situație la nesfârșit.

Ми не можемо безкінечно миритися з таким становищем.

Ea nu s-a complăcut în succesul trecut, ci a continuat să învețe.

Вона не стала задовольнятися колишнім успіхом і продовжила вчитися.

Особиста інформація

C1

Se complăcea în liniștea grădinii după o zi agitată.

Він тішився спокоєм саду після метушливого дня.

Mă complăceam în amintiri și uitam de prezent.

Я тішився спогадами й забував про теперішнє.

Nu te complăcea în rolul de victimă; vorbește cu ea deschis.

Не тішся роллю жертви; поговори з нею відверто.

Bunicul se complăcea în poveștile din tinerețe.

Дідусь із задоволенням поринав у розповіді про молодість.

El recunoștea că se complăcea în singurătate.

Він визнавав, що знаходив задоволення в самотності.