C1 — просунутий Дієслово Робота і професіїПраво та суспільство

concesiona

Значення

Надавати за договором право користуватися майном або експлуатувати ресурс на визначених умовах.

передавати в концесію; надавати право експлуатації

A concesiona стосується надання концесії на майно або діяльність. Це не те саме, що a face o concesie «піти на поступку» в розмові.

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини concesionez

я передаю в концесію

теперішній час, 3-тя особа однини concesionează

він/вона передає в концесію

дієприкметник минулого часу concesionat

переданий у концесію

Приклади у мовленні

Documentul descrie condițiile în care poate fi concesionat terenul.

У документі описано умови передання ділянки в концесію.

Autoritatea a anunțat că intenționează să concesioneze clădirea.

Орган влади оголосив про намір передати будівлю в концесію.

În contract este precizat cine poate concesiona bunul.

У договорі зазначено, хто може передати майно в концесію.

Consilierii au discutat dacă să concesioneze spațiul pentru o perioadă limitată.

Члени ради обговорили, чи передавати приміщення в концесію на обмежений строк.

Raportul enumeră bunurile concesionate în anii precedenți.

У звіті перелічено майно, передане в концесію в попередні роки.

Compania a propus un plan pentru spațiul ce urmează a fi concesionat.

Компанія запропонувала план використання приміщення, яке збираються передати в концесію.

Directorul a întrebat dacă partenerul poate concesiona depozitul.

Директор запитав, чи може партнер передати склад у концесію.

Echipa a evaluat costurile înainte de a concesiona echipamentul.

Команда оцінила витрати перед переданням обладнання в концесію.

Firma a amânat decizia de a concesiona bunul până la clarificarea drepturilor asupra lui.

Компанія відклала рішення про передання майна в концесію до з'ясування прав на нього.

În ședință au analizat oferta pentru bunul concesionat.

На нараді розглянули пропозицію щодо майна, переданого в концесію.