C1 — продвинутый Глагол Работа и профессииПраво и общество

concesiona

← Все слова
01

Значение

Предоставлять по договору право пользоваться имуществом или эксплуатировать ресурс на определённых условиях.

передавать в концессию; предоставлять право эксплуатации

A concesiona касается предоставления концессии на имущество или деятельность. Это не то же самое, что a face o concesie «пойти на уступку» в разговоре.
02

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа concesionez

я передаю в концессию

настоящее время, 3-е лицо единственного числа concesionează

он/она передаёт в концессию

причастие прошедшего времени concesionat

переданный в концессию

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Documentul descrie condițiile în care poate fi concesionat terenul.

В документе описаны условия передачи участка в концессию.

Autoritatea a anunțat că intenționează să concesioneze clădirea.

Орган власти объявил о намерении передать здание в концессию.

În contract este precizat cine poate concesiona bunul.

В договоре указано, кто может передать имущество в концессию.

Consilierii au discutat dacă să concesioneze spațiul pentru o perioadă limitată.

Члены совета обсудили, передавать ли помещение в концессию на ограниченный срок.

Raportul enumeră bunurile concesionate în anii precedenți.

В отчёте перечислено имущество, переданное в концессию в предыдущие годы.

Работа и профессии

C1

Compania a propus un plan pentru spațiul ce urmează a fi concesionat.

Компания предложила план использования помещения, которое собираются передать в концессию.

Directorul a întrebat dacă partenerul poate concesiona depozitul.

Директор спросил, может ли партнёр передать склад в концессию.

Echipa a evaluat costurile înainte de a concesiona echipamentul.

Команда оценила расходы перед передачей оборудования в концессию.

Firma a amânat decizia de a concesiona bunul până la clarificarea drepturilor asupra lui.

Компания отложила решение о передаче имущества в концессию до выяснения прав на него.

În ședință au analizat oferta pentru bunul concesionat.

На совещании рассмотрели предложение по имуществу, переданному в концессию.