C1 — просунутий Дієслово ПогодаМистецтво та культура

condensa

← Усі слова
01

Значення

Про пару — перетворюватися на рідину; також робити речовину щільнішою або скорочувати текст без втрати головного.

конденсуватися; ущільнювати; стискати виклад

У фізичному значенні про пару часто кажуть se condensează: «конденсується». У переносному вживанні a condensa ideile означає викласти думки коротше й щільніше.
02

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини condensez

я ущільнюю / скорочую

теперішній час, 3-тя особа однини condensează

він/вона конденсує

дієприкметник минулого часу condensat

конденсований

03

Приклади у мовленні

Погода

C1

Vaporii se condensează pe geamul rece.

Пара конденсується на холодному склі.

Dimineața, umezeala din aer s-a condensat pe frunze.

Уранці волога з повітря сконденсувалася на листі.

Când aerul se răcește, o parte din vapori se poate condensa.

Коли повітря охолоджується, частина пари може конденсуватися.

Pe capacul rece se condensează picături de apă.

На холодній кришці конденсуються краплі води.

În cameră, aburul s-a condensat pe oglindă.

У кімнаті пара сконденсувалася на дзеркалі.

Мистецтво та культура

C1

Editorul i-a cerut să condenseze introducerea capitolului.

Редактор попросив його скоротити вступ до розділу.

Poeta a condensat o poveste lungă în câteva versuri.

Поетеса вмістила довгу історію в кількох поетичних рядках.

Această frază condensează ideea principală a eseului.

Ця фраза стисло виражає головну думку есе.

El a condensat dialogul fără să piardă sensul scenei.

Він скоротив діалог, не втративши змісту сцени.

Un titlu bun condensează tema articolului în câteva cuvinte.

Вдалий заголовок передає тему статті кількома словами.