C1 — просунутий Іменник НавчанняНаука й дослідження

conector

← Усі слова
01

Значення

Деталь, що з'єднує частини пристрою; у логіці чи мові — елемент, що пов'язує вислови.

з'єднувач; роз'єм; зв'язковий елемент

У техніці conector зазвичай перекладається як «роз'єм» або «з'єднувач». У граматичному розборі conector може пов'язувати частини висловлювання; переклад залежить від галузі.
02

Основні форми

множина conectoare

з'єднувачі; роз'єми

означена форма conectorul

цей роз'єм

родовий відмінок conectorului

роз'єму

03

Приклади у мовленні

Наука й дослідження

C1

Verifică dacă acest conector intră în portul aparatului.

Перевір, чи підходить цей роз'єм до порту пристрою.

Un conector deteriorat poate întrerupe legătura dintre componente.

Пошкоджений роз'єм може порушити з'єднання компонентів.

Pe masă sunt două cabluri cu conectoare diferite.

На столі лежать два кабелі з різними роз'ємами.

Tehnicianul a înlocuit conectorul fără să schimbe tot cablul.

Технік замінив роз'єм, не змінюючи весь кабель.

Schema indică locul fiecărui conector din circuit.

На схемі вказано місце кожного з'єднувача в колі.

Навчання

C1

În această propoziție, cuvântul „dar” funcționează ca un conector.

У цьому реченні слово «але» слугує зв'язковим елементом.

Elevii au căutat conectorii care leagă ideile din text.

Учні шукали зв'язкові елементи між думками в тексті.

Profesorul a explicat rolul conectorului în argumentare.

Викладач пояснив роль зв'язкового елемента в міркуванні.

Un conector potrivit face trecerea dintre paragrafe mai clară.

Доречний зв'язковий елемент робить перехід між абзацами зрозумілішим.

În exercițiu trebuie să alegem un conector pentru cele două idei.

У вправі потрібно вибрати зв'язковий елемент для двох думок.