C1 — продвинутый Существительное УчёбаНаука и исследования

conector

← Все слова
01

Значение

Деталь, соединяющая части устройства; в логике или языке — элемент, связывающий выражения.

соединитель; разъём; связующий элемент

В технике conector обычно переводится как «разъём» или «соединитель». В грамматическом разборе conector может связывать части высказывания; перевод зависит от предметной области.
02

Основные формы

множественное число conectoare

соединители; разъёмы

определённая форма conectorul

этот разъём

родительный падеж conectorului

разъёма

03

Примеры в речи

Наука и исследования

C1

Verifică dacă acest conector intră în portul aparatului.

Проверь, подходит ли этот разъём к порту устройства.

Un conector deteriorat poate întrerupe legătura dintre componente.

Повреждённый разъём может нарушить соединение компонентов.

Pe masă sunt două cabluri cu conectoare diferite.

На столе лежат два кабеля с разными разъёмами.

Tehnicianul a înlocuit conectorul fără să schimbe tot cablul.

Техник заменил разъём, не меняя весь кабель.

Schema indică locul fiecărui conector din circuit.

На схеме указано место каждого соединителя в цепи.

Учёба

C1

În această propoziție, cuvântul „dar” funcționează ca un conector.

В этом предложении слово «но» служит связующим элементом.

Elevii au căutat conectorii care leagă ideile din text.

Ученики искали связующие элементы между мыслями в тексте.

Profesorul a explicat rolul conectorului în argumentare.

Преподаватель объяснил роль связующего элемента в рассуждении.

Un conector potrivit face trecerea dintre paragrafe mai clară.

Подходящий связующий элемент делает переход между абзацами понятнее.

În exercițiu trebuie să alegem un conector pentru cele două idei.

В упражнении нужно выбрать связующий элемент для двух мыслей.