C1 — просунутий Дієслово Робота і професіїПраво та суспільство

conexa

← Усі слова
01

Значення

Поєднувати справи чи питання одного характеру, щоб розглядати їх разом; слово книжне й рідкісне.

об'єднувати пов'язані справи чи питання

A conexa — не звичайне «підключати пристрій» і не «прикріплювати файл». У формальній мові дієслово вживають про пов'язані справи, заявки та питання, які об'єднують для спільного розгляду.
02

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини conexez

я об'єдную

теперішній час, 3-тя особа однини conexează

він/вона об'єднує

дієприкметник минулого часу conexat

об'єднаний

03

Приклади у мовленні

Право та суспільство

C1

Instanța poate conexa două cauze care privesc aceleași fapte.

Суд може об'єднати дві справи, що стосуються тих самих обставин.

Avocatul a cerut să fie conexate cererile similare.

Адвокат попросив об'єднати схожі заяви.

Judecătorul a decis să conexeze dosarele pentru o examinare comună.

Суддя вирішив об'єднати матеріали справ для спільного розгляду.

Părțile au discutat dacă se pot conexa cele două litigii.

Сторони обговорили, чи можна об'єднати два спори.

Dosarele au fost conexate deoarece aveau același obiect.

Справи об'єднали, бо вони стосувалися одного предмета.

Робота і професії

C1

Comisia a propus să conexeze două sesizări despre aceeași problemă.

Комісія запропонувала об'єднати два звернення з одного питання.

Secretariatul a conexat cererile referitoare la aceeași problemă.

Секретаріат об'єднав звернення з одного питання.

În raport se explică de ce au fost conexate aceste subiecte.

У звіті пояснено, чому ці питання розглянули разом.

Coordonatorul a întrebat dacă putem conexa proiectele înrudite.

Координатор запитав, чи можемо ми об'єднати споріднені проєкти.

Nu este util să conexăm dosare care nu au nimic în comun.

Не варто об'єднувати справи, між якими немає нічого спільного.