C1 — продвинутый Глагол Работа и профессииПраво и общество

conexa

← Все слова
01

Значение

Соединять вместе дела или вопросы одной природы, чтобы рассматривать их совместно; слово книжное и редкое.

объединять связанные дела или вопросы

A conexa — не обычное «подключать устройство» и не «прикреплять файл». В формальном языке глагол употребляют о связанных делах, заявках и вопросах, которые объединяют для общего рассмотрения.
02

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа conexez

я объединяю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа conexează

он/она объединяет

причастие прошедшего времени conexat

объединённый

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Instanța poate conexa două cauze care privesc aceleași fapte.

Суд может объединить два дела, относящихся к одним и тем же обстоятельствам.

Avocatul a cerut să fie conexate cererile similare.

Адвокат попросил объединить сходные заявления.

Judecătorul a decis să conexeze dosarele pentru o examinare comună.

Судья решил объединить материалы дел для совместного рассмотрения.

Părțile au discutat dacă se pot conexa cele două litigii.

Стороны обсудили, можно ли объединить два спора.

Dosarele au fost conexate deoarece aveau același obiect.

Дела объединили, потому что они касались одного предмета.

Работа и профессии

C1

Comisia a propus să conexeze două sesizări despre aceeași problemă.

Комиссия предложила объединить два обращения по одному вопросу.

Secretariatul a conexat cererile referitoare la aceeași problemă.

Секретариат объединил обращения по одному вопросу.

În raport se explică de ce au fost conexate aceste subiecte.

В отчёте объясняется, почему эти вопросы рассмотрели вместе.

Coordonatorul a întrebat dacă putem conexa proiectele înrudite.

Координатор спросил, можем ли мы объединить родственные проекты.

Nu este util să conexăm dosare care nu au nimic în comun.

Не стоит объединять дела, между которыми нет ничего общего.