C1 — просунутий Іменник НавчанняПраво та суспільство

conferire

← Усі слова
01

Значення

Офіційне надання комусь звання, права, нагороди або повноваження.

присвоєння звання; надання права; вручення нагороди

Conferire — іменник від a conferi у значенні «надавати, присвоювати». Він трапляється в офіційних повідомленнях про звання, нагороди й права; за значенням не пов'язаний із «проведенням конференції».
02

Основні форми

множина conferiri

випадки присвоєння

означена форма conferirea

це присвоєння

родовий відмінок conferirii

присвоєння

03

Приклади у мовленні

Право та суспільство

C1

Hotărârea privește conferirea unui titlu onorific.

Рішення стосується присвоєння почесного звання.

Documentul stabilește procedura de conferire a dreptului de utilizare.

Документ установлює порядок надання права користування.

Conferirea acestui statut necesită o decizie oficială.

Надання цього статусу потребує офіційного рішення.

Consiliul a discutat conferirea unor noi atribuții comisiei.

Рада обговорила надання комісії нових повноважень.

În arhivă se păstrează actul de conferire a distincției.

В архіві зберігається документ про вручення нагороди.

Навчання

C1

Universitatea a anunțat conferirea titlului de doctor honoris causa.

Університет оголосив про присвоєння звання почесного доктора.

La ceremonie a avut loc conferirea diplomelor.

На церемонії вручили дипломи.

Comisia a pregătit documentele pentru conferirea premiului.

Комісія підготувала документи для вручення премії.

Regulamentul descrie criteriile de conferire a bursei.

У положенні описано критерії надання стипендії.

Conferirea titlului a fost anunțată la finalul anului universitar.

Про присвоєння звання оголосили наприкінці навчального року.