C1 — продвинутый Существительное УчёбаПраво и общество

conferire

← Все слова
01

Значение

Официальное предоставление кому-либо звания, права, награды или полномочия.

присвоение звания; предоставление права; вручение награды

Conferire — существительное от a conferi в значении «предоставлять, присваивать». Оно встречается в официальных сообщениях о званиях, наградах и правах; не связано по значению с «проведением конференции».
02

Основные формы

множественное число conferiri

случаи присвоения

определённая форма conferirea

это присвоение

родительный падеж conferirii

присвоения

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Hotărârea privește conferirea unui titlu onorific.

Решение касается присвоения почётного звания.

Documentul stabilește procedura de conferire a dreptului de utilizare.

Документ устанавливает порядок предоставления права пользования.

Conferirea acestui statut necesită o decizie oficială.

Предоставление этого статуса требует официального решения.

Consiliul a discutat conferirea unor noi atribuții comisiei.

Совет обсудил предоставление комиссии новых полномочий.

În arhivă se păstrează actul de conferire a distincției.

В архиве хранится документ о вручении награды.

Учёба

C1

Universitatea a anunțat conferirea titlului de doctor honoris causa.

Университет объявил о присвоении звания почётного доктора.

La ceremonie a avut loc conferirea diplomelor.

На церемонии вручили дипломы.

Comisia a pregătit documentele pentru conferirea premiului.

Комиссия подготовила документы для вручения премии.

Regulamentul descrie criteriile de conferire a bursei.

В положении описаны критерии предоставления стипендии.

Conferirea titlului a fost anunțată la finalul anului universitar.

О присвоении звания объявили в конце учебного года.